‏إظهار الرسائل ذات التسميات المستوى المتقدم. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات المستوى المتقدم. إظهار كافة الرسائل

الاثنين، 30 يناير 2012

الهجرة

للمناقشة


1 - هل الهجرة هي مشكلة؟ إذا قلت "نعم" من أي ناحية؟

- هل، في رأيك، هناك علاقة بين انتشار الجرائم والهجرة؟

-إذا كنت مهاجرا .. ما هي المواضيع التي كانت مهمة بالنسبة لك؟

2 - ما هي أفضل سياسة أو إجراءات بالنسبة للمهاجرين الجدد في بلادنا؟

- هل من الضروري أن يُحدّد عدد المهاجرين الذين يدخلون البلد؟

-هل هناك فرق بين الهجرة السياسية والهجرة الاقتصادية؟

3 - هل ظاهرة الهجرة تهدّد الثقافة المحلية؟

- إلى أي حدّ يجب أن يحافظ المهاجرون على ثقافتهم؟

-هل يجب أن تكون الرموز الدينية أو الثقافية مسموحة في المدارس؟

معلومات إحصائية

شاهدوا هذا واكتبوا رأيكم فيه

(تستطيعون أن تستخدموا هذه لوحات مفاتيح:

سفر سعيد


أغنية الثور





السبت، 14 يناير 2012

La serie sobre nuestro pasado árabe 'Toledo' arranca con éxito en Antena 3

Puedes ver el primer capítulo en la web de Antena 3 clicando aquí. Al principio del punto 4 (marcado en la parte inferior de la pantalla junto con el resto de tramos del capítulo: 1, 2, 3...) podrás escuchar un diálogo medio en árabe, medio en español.



Disparidad de opiniones en las redes sociales en cuanto a la fidelidad histórica de la serie

Televisión | 11/01/2012 - 13:08h | 11/01/2012 - 13:44h

Barcelona. (Redacción).-Lo histórico está de moda. Antena 3 estrenó este martes, 10 de enero, la serie histórica Toledo, una ficción de Boomerang TV (Los Protegidos, El secreto de Puente Viejo, El tiempo entre costuras) protagonizada, entre otros, por Juan Diego, Eduard Farelo, Maxi Iglesias, Patricia Vico, Fernando Cayo, Rubén Ochandiano, Álex Angulo y Jaime Olías.Un cócktail actoral nivelado con experiencia y caras de moda.

Desde que La 1 estrenase la exitosa Águila Roja en 2009, series históricas como Los Tudor, Tierra de Lobos, Hispania o ahora Imperium y Toledo, al igual que Isabel, que estrenará próximamente la cadena pública, quieren disputarle la audiencia.

La cadena quiere seguir con el tirón televisivo que reportan las producciones históricas, tras el éxito de audiencia de series como Los Tudor,

El arranque del primer capítulo de Toledo dejó en Antena 3 el 19,7% de share y la cifra nada desdeñable de 3.541.000 espectadores, aunque muy lejos de los seis millones cosechados por Aguila Roja en su vuelta de vacaciones el pasado lunes.

Sin embargo, el parecer de los internautas en la red social Twitter sobre la nueva serie no fue unánime. Por un lado, llovían las felicitaciones a la cadena y a los actores por su trabajo y, por otro, las críticas a supuestos fallos históricos en el guión y a la pulcritud de los personajes, máxime tratándose del llamado siglo de los turcos.

Toledo traslada al espectador a una villa medieval de finales del siglo XIII en la que la Península Ibérica es un gigantesco campo de batalla entre
cristianos y musulmanes. En la estratégica y poderosa ciudad de Toledo se mezclan aventuras, romances e intrigas palaciegas, amores y pactos.

الثلاثاء، 23 فبراير 2010

Dos ofertas de trabajo

Lecturer in Arabic Literature and Media

Institute of Arab and Islamic Studies

University of Exeter - College of Social Science and International Studies

Streatham Campus

Salary: £31,671 per annum

This full-time post is available from 1 September 2010 on a permanent basis.

The Institute of Arab and Islamic Studies is seeking to fill a number of posts to commence in time for the 2010 academic year and is interested in appointing a scholar who can make a major contribution to teaching and research in the field of Arabic Literature and Media. The existing teaching and research interests of the Institute span the Social Sciences and Humanities, and it is hoped that this appointment will offer an exciting opportunity to applicants with initiative and vision who feel they can contribute to the activities of a multi-disciplinary department.

Applications are invited for an appointment in Arabic Literature and Media. We are seeking a scholar with an excellent research publication record or evidence of strong research activities and publication plans. Applicants should have a good first degree or equivalent, and a PhD obtained in a relevant field. A commitment to developing research grant applications both individually and collaboratively, a record of research funding acquisition, evidence of administrative competence, and an ability to attract postgraduate research students will be an advantage, together with a commitment to and experience of delivering high quality undergraduate teaching. The appointee will be expected to play a full and active role in the Institute and shape the interaction between IAIS and other departments in the School of Humanities and Social Sciences and other relevant departments across the University. This appointment is part of a broader university-wide commitment to world class research in the study of the Middle East and Islamic World which has seen extensive investment in recent years.

Candidates with interests and expertise in any field of Arabic Literature, including Classical Arabic Literature, the Arabic Novel, the Arabic Short Story, Arabic Poetry and Arabic Media may apply. However, preference may be given to candidates whose research and teaching combine both Arabic literary and media studies, or who can offer teaching in a second Middle Eastern language or a social science.

The successful applicant would undertake teaching and post-graduate supervision in a variety of modules embedded in IAIS and the wider School of Humanities and Social Sciences. Demonstrated ability or potential to work with an interdisciplinary team is essential.

The starting salary will be on Grade F, £31,671 to £35,646 per annum, points 32 to 36, subject to knowledge, skills and experience.

Successful candidates will be based at the university's dedicated Institute of Arab and Islamic Studies located in the Streatham Campus in Exeter.

Informal enquires to Professor Gareth Stansfield, Director of the Institute of Arab and Islamic Studies: Tel 00 44 (0)1392 264105 00 44 (0)1392 264105; email g.r.v.stansfield@ex.ac.uk

Application packs are available from http://www.admin.ex.ac.uk/personnel/jobs/T0321518.pdf

e-mail hradmin@exeter.ac.uk; quoting reference number T0321518.

The closing date for completed applications is 12 noon 17th March 2010.

The University of Exeter is an equal opportunity employer and promotes diversity in its workforce and, whilst all applicants will be judged on merit alone, is particularly keen to consider applications from groups currently underrepresented in the workforce.



Profession: Arabic interpreter / translator
In the field
Your task
· oral interpretation: from Arabic to English, and English to Arabic during confidential
interviews with persons detained in prisons, ICRC institutional dissemination of IHL,
message delivery and visits to families of detainees,
· written translation: translation of written Arabic (newspaper articles, correspondence,
etc.) into written English
· analysis and reporting: analysis of conditions of detention, security and other matters
relating to the ICRC's mandate
Selection requirements
· ideal age: 25 to 45
· prepared to accept unaccompanied posting for a 12-month mission
· excellent command of Arabic and English; French an asset
· university education or minimum 2 years of professional experience
· driving licence (for manual transmission vehicles)
· fully conversant with IT tools
Your profile
· strongly motivated by humanitarian work
· open-minded and adaptable, able to work in a team
· neat appearance, good speaker, well-developed writing and summarizing skills
· able to work under pressure in a potentially dangerous environment
What we offer
· an opportunity to help the victims of conflict
· engrossing, rewarding work in unusual situations
· ample support in integrating into the new working environment
For reasons related to the institution's working procedures, in particular its principle of
neutrality, ICRC personnel cannot be nationals or originate from the countries to which
they are assigned.
If you fit the criteria and are interested don't hesitate and go to our website and fill in an
application for the job.
www.icrc.org

الجمعة، 27 نوفمبر 2009

Ayd mubarak






Aquí podreu trobar una felicitació de la Festa Gran amb audio!!

I, parlant de festes, aquí teniu fotos de l'aniversari dels departaments de rus, italià i àrab:



Trobada amb els antics alumnes:
Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!



Les baillarines de RAKS AL-SAHARA. LA DANSA
Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Les baillarines de RAKS AL-SAHARA i alguns espontanis:

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!



I, aquí, un retall de premsa sobre la festa.

Una mostra del karaoke:


Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

Per últim, a menjar!!!
Pon fotos sin limite en slide.com GRATIS!!!

الاثنين، 28 سبتمبر 2009

MAR DE LLIBRES - guia de lectura


Casa Árabe y el Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed) han coeditado la guía de lectura La mar de llibres per endinsar-se en el món àrab (La mar de libros para adentrarse en el mundo árabe).

Esta obra, siguiendo la estela de las guías Mil y un libros de Casa Árabe, recoge una muestra significativa —no exhaustiva— de los títulos recientes en lengua catalana sobre el mundo árabe e islámico.

Las más de 250 obras reseñadas, agrupadas por géneros (ensayo, literatura, lengua, viajes, gastronomía…), ponen al descubierto la existencia de una producción editorial nada desdeñable que evidencia un interés creciente de los lectores y editores en catalán por la temática árabe y afín.

La mar de llibres per endinsar-se en el món àrab (PDF).


الكتاب موجود هنا.

الأحد، 6 سبتمبر 2009

Grendizer


1. ما هو موضوع النص؟
2. من هو البطل \ هي البطلة؟
3. من هي الشخصيات الثانوية؟
4. اكتب \ اكتبي عنوانا أخر للنص.
5. لخص \ لخصي النص في 4 أسطر.

الجمعة، 28 أغسطس 2009

Una caricatura sobre igualdad de género


جريدة الوطن -
السبت 24 شعبان 1430 ـ 15 أغسطس 2009 العدد 3242 ـ السنة التاسعة


-El negro es el rey de los colores, y una señal de decoro.

-Bueno... ¿por qué no te cubres a ti y a tu hijo con "el rey de los colores"?

الثلاثاء، 19 أغسطس 2008

تعريب الكمبيوتر - Arabitzar l'ordinador



Hi ha diverses pàgines web que expliquen com escriure en àrab a l'ordinador.

-Aquesta ofereix un document que pots guardar a l'ordinador. Conté il·lustracions. Si tens windows XP, has d'anar a la pàgina 5

-Aquesta conté instruccions en castellà i anglès.

-Aquí hi ha un consell breu d'una estudiant d'àrab.

-Aquesta conté altres utilitats.

السبت، 5 أبريل 2008

ابن حزم : Un poema contra la censura


دعـوني من إحراقِ رَقٍّ وكـاغدٍ

وقولوا بعلمٍ كي يرى الناسُ من يدري

فإن تحرقوا القرطاسَ لا تحرقوا الذي

تضمّنه القرطاسُ، بـل هو في صدري

يـسيرُ معي حيث استقلّت ركائبي

وينـزل إن أنـزل ويُدفنُ فـي قبري

نظم ابن حزم هذه القصيدة لما أحرق الملك المعتضد بن عباد كتبه في مدينة إشبيلية



.

Dejad de quemar pergaminos y papeles
y exponed vuestra ciencia para que se vea quien es el que sabe.
Pues aunque hagáis que arda el papel,
no arderá lo que contiene,
porque lo guardo en mi pecho.
Conmigo va cuando cabalgo,
yace cuando descanso,
y será enterrado junto a mí en la tumba.

Este poema fue compuesto por Ibn Hazm